(pág. 301;
Círculo de Lectores) (15;
abril de 2013)
En la
edición de la imagen están Ilíada y Odisea juntas y por eso las he leído con
poco tiempo entre ellas, pues tengo muchos autores que me interesan repetir y
se van añadiendo a la cola, pero Homero ha tenido la suerte de estar en el
mismo volumen y yo de leerlo.
A pesar de
que la mayoría de la historia está narrada en pasado, es decir, Odiseo, y en
algún caso otro personaje, explican qué sucedió, ni es tan repetitiva como Ilíada ni se hace tan pesada de leer,
pues aunque son aventuras muy conocidas las de Odiseo/Ulises es interesante ver
cómo son explicadas, en qué circunstancias y los pormenores de las mismas. En
una de los centenares de notas que hay al final del libro se indica que algún
experto en estas obras duda de que Homero sea el autor de esta.
Y como no
seré yo quien haya de ensalzar al autor, dedicaré este párrafo a dejar
constancia de las sorpresas que me he llevado leyendo las dos historias: en
ninguna de las dos se menciona que Ulises se hizo el loco para no ir a la
guerra, pues acababa de nacer su hijo Telémaco; en Ilíada no se mencionan ni el talón de Aquiles, ni el famoso caballo
de madera, ni la caída de la ciudad; y en Odisea
se menciona de pasada lo del caballo y se explica en unas, relativamente, pocas
líneas las aventuras más conocidas del protagonista, es decir, las del cíclope
Polifemo y la de los cantos de sirenas. Nada que ver con lo que uno creía que
eran estas dos obras.
“Cuéntame, Musa, la
historia del hombre de muchos senderos, que anduvo errante muy mucho después de
Troya sagrada asolar; vio muchas ciudades de hombres y conoció su talante, y
dolores sufrió sin cuento en el mar tratando de asegurar la vida y el retorno
de sus compañeros.”
eBook: con faltas y
sin ligar con el texto las más de trescientas notas al final del libro ¡tedioso
el ir y venir! También se puede conseguir gratis en Amazon.
No hay comentarios:
Publicar un comentario