domingo, 8 de enero de 2012

William Faulkner: El ruido y la furia (**)


(325 pág.; Alfaguara)           (55; octubre de 2011)        (Premio Nobel 1949)

Otro libro difícil de leer. Los dos primeros capítulos, es decir la mitad del libro, tienen una curiosa sintaxis: no hay interrogantes y las respuestas van a continuación de las preguntas; los pensamientos del narrador se entremezclan en la acción (aunque aquellos van en cursiva); muchas veces se habla de un personaje sin saber quién es, aparte de que dos de ellos tienen el mismo nombre y a otro se lo cambian; resumiendo, a un tris he estado de dejarlo.

Pero los dos últimos capítulos son normales, con lo que te enteras de qué va la historia: tres generaciones de una familia en los inicios del siglo XX en la América (del Norte) profunda. El narrador de la primera parte padece un elevado grado de subnormalidad, y el protagonista de la segunda es un déspota sin miramientos, la madre fallece antes que la abuela y esta no puede manejar a toda la familia y a los sirvientes que tienen. En fin, una alegría. Al final hay un apéndice en el que aclara los entresijos de la familia y que yo aconsejaría leerlo primero, aunque se pierda la intención del autor en que sea el lector (atento y perspicaz) el que lo vaya descubriendo.

Le daré otra oportunidad porque quiero pensar que este libro debía ser uno de esos intentos por escribir de forma diferente y abrir nuevas vías, pero …




“A través de la cerca, entre los huecos de las flores ensortijadas, yo los veía dar golpes.”

eBook: sí.



No hay comentarios:

Publicar un comentario