(224 pág.; Salamandra) (64; septiembre de 2022)
Marisol lee un libro de esta autora
y a continuación compra este otro. Yo no sé porqué elijo este de entre los dos,
quizá porque es de relatos y siempre me parece interesante saber qué puede
contar un autor en un número reducido de páginas.
Lahiri cuenta tristeza, desamparo,
pero bien contado e interesante. La mayoría de sus relatos tratan de indios que
están en Norteamérica, con poco contacto con su India natal, aunque sin olvidar
de dónde provienen.
El protagonista del relato de la
portada es un indio que hace de guía turístico y, también, ayuda a un doctor
con el conocimiento que tiene de una lengua minoritaria, de ahí que el título del
relato como de la portada sea el de “intérprete”. Este personaje creerá que la
madre de familia a la que les está enseñando unos lugares turísticos siente
algo por él, pero ha interpretado mal las señales recibidas.
“Me marché de la India en 1964 con
un título de comercio y sin más dinero que el equivalente, en aquella época, a
diez dólares de hoy.”
El tercer y
último continente
No hay comentarios:
Publicar un comentario