(1.092 pág.; Proa) (30;
julio de 2012)
Aviso a navegantes despistados como
yo: el título que figura más arriba, Los
papeles del Club Pickwick y El Club Pickwick
pertenecen a la misma obra. También el que figura en la portada de la imagen
del libro que recogí de la calle porque Anna quería leerlo y que, aunque es en
catalán no lo pude encontrar digitalizado y lo leí en castellano.
Como se puede ver por las estrellas
que le he puesto, es imprescindible. Escrito algo más de dos siglos después que
El Quijote tiene muchos paralelismos con él. El protagonista, obviamente
Pickwick (el equivalente al Quijote) es un acaudalado personaje que se rodea de
tres jóvenes y un criado (el alter ego de Sancho Panza) y viaja por la
Inglaterra del siglo XIX a fin de describir lo que ve. Cómo es de esperar, les
sucede de todo, encuentran a personas que les explican historias curiosas, y a
través de ellas Dickens presenta y satiriza la sociedad inglesa de su momento:
desde los criados a los jueces, desde las señoras que no paran de marearse a la
vida en las prisiones.
A Pickwick le suceden las historias
más disparatadas dada su propensión al quijotismo, pero no llega a ser tan interesante
y sorprendente como el personaje de Cervantes. En cambio, Sam, su criado, por
su sagacidad “de a pie” es el equivalente al famoso escudero.
Aunque es un libro de más de mil
páginas vale la pena tomarse el tiempo necesario para leerlo, pues las aventuras
que les suceden a los personajes que aparecen en la novela o son interesantes,
divertidas o te hacen ver que, en muchas cosas, no hemos avanzado nada respecto
de esa sociedad pre-industrial.
“El primer raig de llum que
il·lumina la fosca, i converteix en esclat enlluernador aquesta obscuritat en
la qual diríeu embolcallada la historia incipient de la carrera pública de l’immortal
Pickwick, ens ve de l’escorcoll del següent passatge de les Actes del Club
Pickwickià que l’editor d’aquests documents té el grandíssim plaer de sotmetre
als seus lectors, com a prova de l’atenció sol·lícita, l’assiduïtat …”
eBook: en El Corte
Inglés encontré la versión de Pérez Galdós y la compré. Grave error, pues ese
tipo de .pdf no puede leerse en el Kindle, así que, después de quejarme a dicha
tienda (y de que me colgaran el teléfono) compré los tres volúmenes a Amazon
por cero euros y he de decir que es una edición correcta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario