domingo, 10 de junio de 2012

Lev Tolstói: El cupón falso – Jadzhi Murat (**/***)


(291 pág.; Nórdica libros)                  (22; mayo de 2012)

En el primer relato Tolstoi nos da una muestra de su conocimiento, tanto de las personas como de las ocupaciones de estas, pues la falsificación de un billete le da pie para recorrer desde los más humildes trabajos hasta llegar personas que pertenecen a la burguesía y mostrarnos sus comportamientos ante los infortunios de la vida.

Jadzhi Murat es el nombre de un guerrillero mahometano, muy creyente, que debe enfrentarse a sus antiguos correligionarios debido a que teme por su vida y se pasa a las filas rusas. A medida que lo iba leyendo me cautivaba cada vez más este personaje, pues frente a los poderosos rusos, que lo acogen con desdén y desconfianza, él se muestra seguro y hace gala de su gran generosidad, a pesar de que está exiliado y no tiene más medios que los que se llevó en su huída. Aunque sólo es un relato largo, volvemos a encontrar el gran conocimiento que Tolstoi tenía de su tiempo y de la psique.




“Fiódor Mijáilovich Smokovnikov, presidente de la Cámara de Comercio, hombre de integridad intachable, de la que se sentía orgulloso, liberal a ultranza y no solo librepensador, sino contrario a cualquier forma de religiosidad, que consideraba un residuo de supersticiones antiguas, había regresado a casa de su despacho en una pésima disposición de ánimo.”   El cupón falso

eBook: sólo pude encontrar el segundo relato y, aunque no hay muchos errores, van en aumento a medida que avanza la obra.



No hay comentarios:

Publicar un comentario