Herbjorg Wassmo: La casa del mirador ciego (***)

(288 pág.; Nórdica libros)                             (49; julio de 2015; en Huesca)

Otro de esos libros aconsejados vaya Vd. a saber dónde y que años después llegan a mi lector digital.

Este es el primer libro de la trilogía de Tora, una niña pre-adolescente, hija de alemán desaparecido, en la Noruega de posguerra. Ese sólo hecho ya la distingue de las demás y la marca. Además su padrastro le infunde miedo. Y la novela nos explica cómo avanza en la vida hasta alcanzar la pubertad. Qué sensaciones tiene, cómo sobrevive y cómo se vive a su alrededor. Muy interesante.

Por si el nombre del autor de la novela engaña, quiero aclarar que es una mujer y escribe y describe con una delicadeza sin par. Ello no es óbice para que cuando quiera explicar la crudeza existente en esa Noruega y su tiempo se detenga o amilane. Con ganas de leer la segunda parte.

“No sabía cuándo había empezado a reparar en ella: la peligrosidad.”

eBook: perfecto.                                                        epubgratis

Bohumil Hrabal: Clases de baile para mayores (**)

(109 pág.; Nórdica libros)                             (48; julio de 2015)

Es el segundo libro que leo de este autor. Hace años, ya no me acuerdo de cuántos, leí Trenes rigurosamente vigilados. No puedo decir que no me gustara, pero esperaba más. Con ganas compré este libro, por ver si era yo el que no estaba en disposición de disfrutar de este reconocido escritor en la primera ocasión… tendré que esperar a la tercera.

Estas Clases de baile… consisten en un monólogo en el que un hombre ya mayor va desgranando todas las ideas que le van viniendo a la cabeza, desde las más remotas de su vida a las más recientes; desde recuerdos de su vida como soldado a conocimientos adquiridos de militares famosos y no tan famosos; menciones a personajes públicos internacionales y muchos a personajes propios de la Europa Central, no tan conocidos por estos lares y menos por el que escribe; y entre todo esto y más, tres o cuatro citas a Goethe que yo, que sólo he leído Werther, no supe comprender.

Además, todo el monólogo está escrito tal como le viene a la cabeza al protagonista, sólo con punto y coma entre una idea y otra, salvo, y esto hay que remarcarlo, por un punto que separa la última página de todo lo anterior. Y ya sólo por esta página vale la pena seguir pensando que algún día le encontraré el punto que parece ser merece.

“Igual que ahora vengo a verla a usted, señorita, antes me gustaba frecuentar a aquellas bellezas de allí, junto a la iglesia; no es que yo estuviera tan entregado a la sacristía, es que al lado de la casa del cura había una tienda, donde un tal Altmann vendía máquinas de coser de segunda mano, además de gramófonos americanos de doble cuerda y extintores de marca Minimax; y el tal Altmann, como …”

eBook: no lo encontré gratis.

Juan J. Millás: Dos mujeres en Praga (**)

(230 pág.; Espasa)                                         (47; julio de 2015)

Cuando leía El País uno de los artículos que leía y me acostumbraba a gustar era el de Millás. Es más, recuerdo tener guardado el artículo sobre los dictadores con la foto de Gadafi cargado de medallas y oculto tras sus negras gafas. Esto quiere decir que después de leer los autores con más libros de la estantería en la que está este, he tenido ganas de cogerlo… y de leerlo.

Este es un libro Landero: dícese de aquel libro o historia que está basada en las ideas imaginadas de uno o varios de los personajes, es decir, que el autor se inventa una historia falsa dentro de la historia imaginada por él.

Está mal escrito: no; cuenta una historia legible: sí; pues allá va.

“En el instante en el que Luz Acaso y Alvaro Abril se conocieron, sus vidas se enredaron como dos cordeles dentro de un bolsillo.”

eBook: perfecto.                                            epubgratis

Julio Cortázar: Las armas secretas y otros relatos (**)

(93 pág.; El Periódico)                                               (46; julio de 2015)

Llevaba dos años sin leer a Cortázar y, a pesar de que sólo había leído dos libros suyos, ya tenía ganas de hincarle el ojo a otro, pues es uno de mis autores favoritos, así que cayó este que tenemos en la biblioteca y cuya versión digital pillé “por ahí”.

En la introducción se dice que son relatos que ya apuntan lo que será el Cortázar del futuro y de uno de los que no está en el libro nació el guión de Blow up, rarita película donde las haya al igual que ese relato.

A mí el que más me gustó fue el siguiente, El perseguidor, que es la historia de un excelente saxofonista que despacha su vida entre el alcohol y las drogas porque persigue lo inalcanzable. Es un relato quizá un poco largo, pero que describe, a través del narrador, las sensaciones que provocan en el oyente las improvisaciones del saxofonista cuando se encuentra a su gusto, así como los desvaríos cuando sus pies no tocan la tierra, porque prefiere evadirse de las limitaciones a las que se encuentra ligado o porque no puede estar fijo sobre ella.

No he disfrutado con este libro lo que disfruté con los otros dos. Mala suerte, pero de aquí a unos años volveré a leer otro y confío en que me guste más, por algo sigue siendo uno de mis autores favoritos.

“Muy bien hubiera podido llamarse libertad condicionada.”         Cartas de mamá

eBook: perfecto, y con dos relatos más: Los buenos servicios y Las babas del diablo.      epubgratis

Anne McCaffrey: El planeta de los dinosaurios (**)

(228 pág.; Ultramar)                                     (45; julio de 2015)

Es el único libro que tenemos de esta autora, pero me toca leer uno de ciencia ficción y de esa estantería, así que es el elegido, resultando ser, según la portada, su obra más célebre y bien premiada.

Pero sus poco más de doscientas páginas se me hacen bastante largas y no es que esté mal, pero es un libro lento, su historia avanza lentamente y cuesta llegar al final. Es una pena, porque crea todo un mundo de seres, aparte de los dinosaurios, al que se le habría podido sacar más partido: unos hablan tan rápido que hay que grabarlos para poder saber qué dicen; otros son tan lentos hablando y accionando que pueden ser confundidos con piedras; los dinosaurios son como los que hubo en la Tierra, pero hay otros animales cosecha de la autora; la raza humana puede ser de dos tipos: los nacidos en planetas o los que han sido concebidos y criados en naves espaciales, creando ciertas diferencias, por ejemplo a nivel gravitacional; y por último, pero no menos interesantes, están los equipos pesados, que son hombres o mujeres con capacidades físicas muy superiores a las habituales en la raza humana.

Una historia correcta para pasar un rato… largo.

“Kai oyó el eco de los ligeros pasos de Varian en la vacía sección de pasajeros de la lanzadera en el momento en que desconectaba la unidad de comunicaciones y colocaba la cinta en su depósito de almacenamiento.”

eBook: perfecto.                                            epublibre

Miguel Hernández: El rayo que no cesa (***)

(128 pág.; Austral)                                         (44; julio de 2015)

En 2011 dije que leería más libros de él y, aunque cuatro años son muchos, también lo son los autores que he ido leyendo y que están a la espera de segundas oportunidades, pues si no es tiempo lo que me ha de faltar, no será por ganas que no cumpla con tanto autor pendiente.

No sé si en la edición impresa también aparecen los poemas que publicó anteriormente en El gallo crisis, El silbo vulnerado, y El silbo de las ligaduras, y que sí aparecen en la edición digital que he leído. Esos poemas son los que configuran El rayo que no cesa, con pequeñas variaciones que Hernández hizo por el paso del tiempo y los cambios que la vida operó en él. Como, además, la edición está comentada, es un lujo que te indiquen qué cambios hubieron y los motivos por los que se hicieron.

No voy a decir que he entendido todos sus versos, en absoluto, sigo siendo de la misma materia de la que estaban hechos los tochos de la Academia, que por mucho que escucharan a Platón poco pudieron sacar de ello, pero, y esto es muy importante para mí, esos tochos no pueden decir que disfrutaron oyendo al filósofo y yo puedo asegurar que he vibrado aún más que con sus Poemas de hace cuatro años. Quiero poner un ejemplo de lo que yo no percibo:

                        Por tu pie, la blancura más bailable,

                        donde cesa en diez partes tu hermosura,

                        una paloma sube a tu cintura,

                        baja a la tierra un nardo interminable.

Yo leo esos cuatro versos y me gusta el sonido que mentalmente imagino o, incluso, que escucho, si mis labios los malrecitan. Pero no comprendo la paloma ni el nardo, pero ahí está la gracia del comentario que aclara que el nardo se refiere a la pierna. Y así, uno que no tiene imaginación como yo puede deleitarse con tantas y tantas bellas palabras que puestas en orden por Miguel Hernández crean estos maravillosos poemas.

En esta ocasión, al pie de la portada no hay un inicio sino un final y este no merece que mis palabras demoren su lectura.

“A las aladas almas de las rosas

del almendro de nata te requiero,

que tenemos que hablar de muchas cosas,

compañero del alma, compañero.”                                Elegía a Ramón Sijé

eBook: perfecto.                                            epublibre

Andreu Martín: A navajazos (**)

(164 pág.; Júcar)                                            (43; julio de 2015)

Marisol ha leído muchos libros de este autor y yo aún no me había estrenado, así que cogí la primera novela, ordenadas por título, que resultó ser, también, la primera novela en la que aparece un policía novato que se hará experto a través de la pluma del autor, es decir, que lo recuperará en otras novelas.

Es una historia entretenida, que se lee a gusto y que resulta próxima a quienes vivimos en Barcelona porque es aquí donde transcurre la acción: se han cometido un par de asesinatos a unas ancianas que han aparecido con las bragas bajadas y un policía joven acaba de ser adscrito a homicidios. El caso de la próxima víctima le es adjudicado a él, pero hay una diferencia: esta tenía las bragas en su sitio y hay unas joyas desaparecidas de por medio, similares a la de la portada.

Interesante la nota al principio del propio Martín en la que nos explica la diferencia entre novela negra y policiaca. El libro está dedicado a Ed McBain del que tenemos muchas novelas en casa y, hasta ahora, no he conseguido un solo eBook gratuito.

“El Jefe apareció en la puerta del despacho.”

eBook: perfecto.                                            epublibre

Eudora Welty: La hija del optimista (**)

(222 pág.; Impedimenta)                              (42; julio de 2015)

No me acuerdo donde leí que este libro era interesante y que la autora está considerada como una de las mejores escritoras del sur de Estados Unidos, al nivel de McCullers o Capote, así que cuando Anna me pidió una terna de libros para regalarme uno, entre ellos estaba este y fue el que me regaló.

Lo cogí con ganas, pues tanto la contraportada como el prólogo lo ponen muy bien y, la verdad, es que se lee de manera muy fácil, ya que su forma de escribir es llana, sin artificios que compliquen la historia: la hija del título vuelve a su casa natal con el cadáver de su padre, el optimista, y su segunda esposa, que es más joven que la protagonista y, aunque no hay ningún enfrentamiento ni salida de tono violentos, la relación entre ellas dos es tensa, pues son de mundos opuestos.

El libro describe las situaciones que se dan en los entierros de personas apreciadas por otras muchas, los comentarios, las opiniones de cada uno de lo que deparará el futuro de sus allegados, etc., y muestra lo que debía ser en el sur de Estados Unidos una situación tal como la descrita, pero quizá ese mismo provincianismo y, a mi gusto, la falta de una escena o un desenlace más fuerte entre la hija y su madrastra, hacen que la novela se lea bien, pero no llegue más allá.

Ya he dicho que está muy bien considerada su autora y, además, esta novela ganó el Pulitzer, por lo que no hay más que añadir: seguro que estoy equivocado en mis apreciaciones.

“Una enfermera les mantuvo la puerta abierta.”

eBook: con algunos errores y mal diseño de páginas.                      libroos

Ray Bradbury: El hombre ilustrado (**/***)

(269 pág.; Minotauro-Edhasa)                      (41; junio de 2015)

Por el título uno puede pensar que es un hombre culto e instruido, pero de eso no dice nada la novela, sino que este hombre no es ilustrado, está ilustrado. Es decir, su cuerpo está lleno de tatuajes y, aquí entra la imaginación de Bradbury, esos tatuajes cobran vida y explican historias.

Estos relatos no defraudarán a los lectores de ciencia ficción y mucho menos a los que gustan de las historias de este autor, pues como siempre, son ingeniosos, interesantes y están bien escritos. Los hay tiernos (El hombre del cohete), inquietantes (La pradera) o con mensaje (El hombre).

Estos son los primeros que me han venido a la cabeza, pero hay unos veinte donde elegir según los gustos de cada uno, y no creo que nadie termine el libro sin haber pasado un buen rato.

“En una tarde calurosa de principios de setiembre me encontré por primera vez con el hombre ilustrado.”

eBook: perfecto.                                            epubgratis

Edwin A. Abbot: Planilandia (***)

(126 pág.; El Barquero)                                 (40; junio de 2015)

Hace unos años me enteré de que este libro describía un mundo de dos dimensiones y me entraron ganas de leerlo; lo que no sabía era que había sido escrito en la época victoriana y que era una crítica a las rígidas clases sociales inglesas. Esto ya me dejó perplejo.

Y mientras lo iba leyendo mi perplejidad se convirtió en admiración por la imaginación del autor, no sólo por descubrirnos cómo sería un mundo plano, sino por todas las cuestiones sociales que plantea en su mundo y la resolución a las mismas. Al principio, como todo libro de matemáticas aunque no lo sea, plantea las bases sobre las que se van a construir las hipótesis, es decir, explica una serie de cuestiones sobre las que se van a desarrollar la historia y esto puede parecer un poco aburrido, pero merece la pena, porque luego se abre un mundo inexplorado para la mayoría de los lectores que les va a hacer ver nuestro mundo de “sólo” tres dimensiones de una manera mucho más especial.

Abbott era profesor de humanidades y teólogo y esta obra la escribió con el seudónimo Square, todo un juego de palabras a la altura de su obra.

“Llamo a nuestro mundo Planilandia, no porque nosotros le llamemos así, sino para que os resulte más clara su naturaleza a vosotros, mis queridos lectores, que tenéis el privilegio de vivir en el espacio.”

eBook: con algunas erratas.

Robertson Davies: El mundo de los prodigios (***)

(470 pág.; Libros del Asteroide)                    (39; junio de 2015)

Como no he tardado tanto como de la primera novela a la segunda de esta trilogía, aún tenía presente algo de ella. Digo esto porque en mi comentario a Mantícora, que acabo de releer, daba por supuesto que no tendría ni idea, pero algo me ha quedado aún.

En este prodigioso mundo se hace hablar al protagonista que nace en el de la discordia, es decir, el mago cuenta toda su vida a unas personas con las que ha hecho una película, por lo que el formato de esta tercera parte es, principalmente, un monólogo. Podría pensarse que es aburrido, pero lo que le sucede al protagonista es tan inusual y cuenta historias tan poco habituales que se avanza gran parte de las casi quinientas páginas sólo deseando conocer más y más. Es la parte más larga y la que me ha parecido más interesante.

De aquí a unos años, por los muchos libros que esperan ser leídos, leeré la trilogía que leyó Marisol y que dio pie a que yo leyera esta. Seguro.

“—Pues naturalmente que fue un hombre encantador.”

eBook: perfecto.                                            ipadforos

Petros Márkaris: Noticias de la noche (**/***)

(327 pág.; Tusquets)                                      (38; junio de 2015)

Después de la absorbente Leonora me toca un autor nuevo de nuestra biblioteca y, mira por donde, la suerte se alía y leo el primero del inspector Jaritos.

Márkaris construye a este inspector como una persona normal, sin una inteligencia privilegiada, con un léxico de la calle y su historia, que comienza con un asesinato “sin importancia”, se convierte en un caso internacional de trata de órganos y de niños, y está lo suficientemente bien explicada y trenzada como para que el interés por la lectura vaya in crescendo, además de ir dando pistas de cómo es la sociedad griega.

Seguro que literariamente es un libro menor, pero adscrito a lo que trata de ser, una novela de intriga, es interesante y entretenida, de ahí mi consejo de que se lea, sobre todo después de la anterior.

“Cada mañana, a las nueve, nos observamos.”

eBook: perfecto.

Elena Poniatowska: Leonora (***)

(510 pág; Seix Barral)                                               (37; junio de 2015)

He estado enfermo el domingo y el lunes: otra infección gástrica. Reposo por culpa del B27, pero ya ha pasado. Lo que no estoy seguro del todo si no fue, también, por culpa de este libro.

Hará cosa de un año que le regalé a Marisol este libro y lo tuvo rondando bastante tiempo hasta que me dijo que lo había empezado y no le había gustado. Lo estuve buscando digitalizado de tipo gratuito y no existe, así que lo he leído apoyándolo en la barriga. El principio me gustó mucho, pues la descripción de Leonora mientras es niña o adolescente es divertida. ¿Y el resto del libro?

La niña se hace adolescente rápidamente y toma las de Villadiego: acaba yendo a París y viviendo con los surrealistas. Ya no es tan divertido, pero con tanto artista conocido es interesante. Llegan los nazis, el campo de concentración para el que era su pareja, la pérdida de la realidad por su parte, su huída a España, … ya no es nada divertido. Es más, es angustiante, claustrofóbico, aunque no sea por definición un adjetivo aplicable; pero así lo sentí yo. El libro sigue desgranando la vida de Leonora Carrington y no deja de ser interesante conocer, a través de sus páginas, a tantos artistas que marcaron el devenir del arte en el siglo pasado, esta vez al otro lado del Atlántico.

Estuve enfermo y no sé si me lo ocasionó la prosa de la autora aplicada a la vida de la mujer de la portada, pero reconozco que no pude dejar de leerlo hasta el final.

“Sobre el mantel de la mesa del comedor se agrandan los platos y los cuatro niños, Patrick, el mayor, Gerard y Arthur desayunan porridge; a Leonora le disgusta pero la niñera Mary Kavanaugh, dice que en el centro del plato de avena encontrará el lago Windermere, el más bello y más grande de Inglaterra.”

eBook: sí.                                  ebiblioteca

William Golding: El dios Escorpión (**)

(187 pág.; Alianza)            (36; junio de 2015)            (Premio Nobel 1983)

Hace ya cuatro años que leí un libro de él y tenía muchas ganas de leer otro. Este es el otro que tenemos en casa, así que no lo desaprovecho.

Son tres relatos que ocurren en tres momentos bien distintos en la historia del hombre: época prehistórica, egipcia y romana, y en los tres sucede algún hecho desazonador. En estos relatos se encuentra algo del Golding de El señor de las moscas, pero no es lo mismo: ni la idea ni la historia tienen la fuerza de esta última.

He de reconocer que de los tres relatos el que quizá podría decir que lo entendí es el último, pero de los dos primeros sólo me ha quedado una idea general de lo que se explica en la historia, pero no he llegado a comprenderlas del todo. A pesar de eso me sigue gustando como escribe este autor y las situaciones que crea.

“Las cortinas entre la logia y el resto de la quinta no eran una defensa contra la voz del eunuco.”

eBook: perfecto.                                            epublibre

Tomás de Iriarte: Fábulas literarias (**)

(186 pág.; eBook)                              (35; junio de 2015)

Tocaba algo en verso y tenemos un libro de fábulas de Iriarte y Samaniego del El País que, como era de esperar no lo encuentro en formato digital, pero, por el contrario, encuentro las fábulas de estos dos autores en dos archivos distintos, así que elijo las de Iriarte primero y quedan para de aquí unos cuantos libros las del segundo.

Este libro contiene las fábulas relativas a la literatura, los escritores, las envidias, críticas y cualquier otra cosa que pueda estar relacionada con la mencionada en primer lugar. En todas ellas los protagonistas son animales y lo que intenta Iriarte es dejar bien claro lo animales que somos los humanos muchas veces, y en más de una ocasión no deja lugar a dudas con sus ejemplos. Hay setenta y seis fábulas, lo que demuestra un dominio exhaustivo del tema, pero que deja al lector, o a mí en este caso, un tanto ahíto.

Hubiera puesto el inicio de El burro flautista que una vez me dedicó Marisol cuando escribí un par de relatos por casualidad, pero me ha parecido que esos cuatro versos de la primera fábula resumen perfectamente este libro.

“«A todos y a ninguno

mis advertencias tocan:

quien las siente, se culpa;

el que no, que las oiga.»”                  El elefante y otros animales

eBook: correcto, pero el texto comienza a mitad de hoja y, a algunas fábulas, les queda un párrafo colgado en la siguiente.                    epublibre

Umberto Eco: Número Cero (**/***)

(224 pág.; Lumen)                             (34; junio de 2015)

Todavía me queda por leer de él Baudolino, pero Marisol me regala este por Sant Jordi y como nuevo que es le llega su turno antes.

Eco tiene más de ochenta años y publica un libro: aún le envidio más. Y no es un libro cualquiera, sino que se da el gustazo de darnos unas lecciones de periodismo a los profanos… y algunas bofetadas a algunos medios de comunicación. ¡Ahí es nada el vejete!

Sin ánimo de entrar en el detalle de la trama, en ella se nos explica que se quiere editar un diario que cuente aquello que ya se sabe en ese momento, pero como si se hubiese sabido con anterioridad, sin importar si para ello hay que crear noticias. Muy entretenida y didáctica.

“Esta mañana no salía agua del grifo.”

eBook: perfecto.                                            epublibre

Valerio M. Manfredi: Aléxandros (El hijo del sueño) (**/***)

(308 pág.; Grijalbo)                           (33; junio de 2015)

Comienzo a leer este libro y echo en falta la prosa de McCullough, pero tenemos en la biblioteca cinco libros de este autor, así que sigo adelante, y poco después no me arrepiento de la decisión.

Por si no queda claro en la portada, el libro trata de la infancia de Alejandro Magno y de cómo estaba dividido el mundo en su época, del reinado de su padre y de cómo llegó él a ser rey de Macedonia.

La conclusión a la que he llegado con la lectura de este libro es que la historia puede llegar a ser muy entretenida si no se trata de recordar lugares, fechas y batallas, pues te enseña cómo se han forjado los grandes nombres de la misma y, a su vez, el porqué de las circunstancias habidas a lo largo del tiempo.

“Los cuatro magos subían a paso lento los senderos que conducían a la cumbre de la Montaña de la Luz: llegaban de los cuatro puntos cardinales trayendo cada uno una alforja con las maderas perfumadas destinadas al rito del fuego.”

eBook: correcto.

DeLillo, Don: Cosmópolis (*)

(239 pág.; Booket)                             (32; mayo de 2015)

Había leído que Submundo era buena y Anna me regaló esta otra novela de su autor. Bien, no hay problema, ya leeremos más adelante la primera. Pero…

Aún tengo el Bloomsday a flor de piel y resulta que Cosmópolis también sucede en una jornada. Mal asunto. Y así es. Cuando termino de leer la novela, porque es corta, voy a informarme algo sobre el autor y resulta que es uno de los más importantes del posmodernismo. Estupendo. Soy un carcamal, pero qué quieren que les diga: a mí me gusta leer historias que tienen pies y cabeza, por no mencionar aquello tan manido de planteamiento, nudo y desenlace. Parece ser que la tendencia mencionada es plantear nudos y yo no soy Alejandro.

El resumen: el hipermillonario protagonista pasa la jornada de la novela moviéndose con su limusina por la ciudad el día más caótico que se le pueda ocurrir a uno: está el Presidente de Estados Unidos, asesinan al Presidente del Banco Mundial, hay una manifestación, caravanas de coches por infinidad de calles; y al jovencito, que trabaja desde el habitáculo de su vehículo, le apetece cruzar la ciudad para cortarse el pelo. Entretanto, suben al coche sus ayudantes, consejeros, guardias de seguridad y, atención, el médico, que cada día lo visita y le palpa la próstata. ¡Lo normal, vamos!

“El sueño se abstenía de visitarlo más a menudo que antes, no ya una o dos veces por semana, sino cuatro, cinco incluso.”

eBook: perfecto.                                                        epublibre

Robert Löhr: La máquina de ajedrez (**)

(373 pág.; eBook)                              (31; mayo de 2015)

Después del Ulises me ha venido al pelo esta novela de aventuras, sin más trascendencia que saber algo de la máquina que jugaba al ajedrez hace unos siglos.

Y no hay mejor adjetivo que el de intrascendente, pues aunque la historia es ligeramente entretenida, creo que el autor no llega a exprimirla hasta el punto que haga de ella algo lo suficientemente remarcable como para aconsejarla en general salvo, claro está, que acabes de leer a Joyce. El resumen de la historia en el primer párrafo después de la portada del libro que Marisol compró en un viaje y que yo busqué el ebook correspondiente en español.

“En el camino de Viena a París, Wolfgang von Kempelen hizo un alto con su familia en Neuchátel, y el 11 de marzo de 1783 presentó en la posada del mercado su legendaria «máquina de ajedrez», un androide con vestimenta turca que dominaba el juego del ajedrez.”

eBook: perfecto.                                            epublibre

James Joyce: Ulises (*)

(952 pág.; eBook)                              (30; mayo de 2015)

Hacía ya tres décadas que lo había leído, salvo el último capítulo aunque no recuerdo muy bien porqué, y tenía ganas de volver a leerlo para tenerlo presente, pues ya no hubiera podido decir de qué trataba. Dentro de tres décadas, si todavía estoy en situación de poder leer un libro, no lo volveré a leer, porque no habré olvidado de qué va, o mejor, de que no se sabe de qué va.

Joyce estaba muy ufano de esta obra, pues con tanto estilo diferente y tantas claves en el texto los especialistas tardarían siglos en descifrar todo lo que había en ella. ¿Y los que no lo somos la disfrutaremos? Yo no.

Así que, amigo mío, felicidades por esta descomunal obra, pero tardaré en leer una de las otras dos que parece ser se pueden entender (Finnegans Wake no la pueden leer ni los propios ingleses así que no hay traducción. Total, para qué).

Mención aparte merece la introducción y la explicación de los capítulos a cargo de José M. Valverde. Creo que su lectura es más instructiva e interesante que la propia obra.

“Solemne, el gordo Buck Mulligan avanzó desde la salida de la escalera, llevando un cuenco de espuma de jabón, y encima, cruzados, un espejo y una navaja.”

eBook: perfecto.                                            epublibre

Max Aub: La verdadera historia de la muerte de Francisco Franco (***)

(57 pág.; Cuadernos del Vigía)                      (29; abril de 2015)

Hacía más de cinco años que había leído una obra suya y ya era hora de leer otra. Casualmente, y a pesar de que no quería comprar más libros analógicos, me encuentro este que, además, tiene un disco en el que el propio Aub lee la historia. Una delicia oír cómo la narra y el acento que tiene.

La novela no tendría más interés si sólo explicara la “verdadera” muerte de Franco, pero los detalles no imprescindibles de la misma la hacen muy interesante y, hasta cierto punto, divertida. Con esta obra queda patente que Aub era un hombre inteligente, fino observador y, casi me atrevería a decir, socarrón. Una suerte que me olvidara de que no quiero comprar más libros en papel.

Por otro lado, una suerte también que quiera leer en formato digital, pues encontré este libro junto con otros publicados en los años sesenta y que hablan de la guerra civil española, los campos de concentración en Francia y la vida en los mismos, tanto para los españoles como para otros europeos de “segunda”, aunque tampoco hubo miramientos con algún francés que no lo parecía del todo. Historias tristes, dramáticas y contadas para dejar constancia del horror que representó para los que no tuvieron los mismos sentimientos nacionales que los del bando vencedor.

“Ignacio Jurado Martínez, nació en El Cómichi, congregación del municipio de Arizpe, en el estado de Sonora, el 8 de agosto de 1918.”

eBook: correcto y con otros relatos del exilio publicados en 1960.                               epublibre

Luis Landero: Juegos de la edad tardía (**)

(369 pág.; Tusquets)                                      (28; abril de 2015)

Me pasé la mitad de la novela deseando dejarla y si no lo hice, supongo que fue porque no creo que esté mal escrita, a pesar de que le sobran páginas y de que la idea central es irreal, muy irreal, en el día de hoy, o en el tiempo en el que llamar desde una cabina de teléfono costaba dinero y/o la incomodidad de llevar suelto o fichas especiales.

Un administrativo sin más esperanza que la de seguir siéndolo trata con un comercial de su empresa por teléfono. Este, que ya no tiene ninguna esperanza, cree que el administrativo tiene todas las virtudes del mundo y alguna más. El administrativo intenta negarlo, pero se deja engatusar y, como ayuda para su interlocutor, empieza a crear y creer un mundo irreal en el que él es alguien muy conocido e importante. Tanto es así, que hace todos los posibles para que esa apariencia se convierta en verdadera realidad. Y algo consigue.

La historia como un relato largo habría sido consistente, como una novela de casi cuatrocientas páginas no se sostiene.

“La mañana del 4 de octubre, Gregorio Olías se levantó más temprano de lo habitual.”

eBook: perfecto.                                                        epublibre

Saki: Animales y más que animales (**/***)

(295 pág.; Valdemar)                                    (27; abril de 2015)

Seguramente leí su recomendación en las páginas de Babelia y Anna me lo regaló y yo me reí muchísimo leyéndolo, sobre todo con el del título que figura al pie de la portada.

Hay algunos relatos verdaderamente desternillantes y la mayoría te hacen sonreír.

Mientras lo leía le comenté a Marisol alguna de las historias y me dijo que le recordaba a Jeeves, el personaje de Wodhouse, y sin duda tiene razón, pero Saki, seudónimo de Hector H. Munro, moría al año siguiente de la creación de Jeeves, por consiguiente es Wodhouse el que nos ha de recordar a este ingenioso escritor, aunque aquel esté más presente entre nosotros debido a la mayor difusión de sus libros o al hecho de tener una serie de televisión con dicho personaje.

“–Mi tía bajará enseguida, señor Nuttel –le dijo una joven dama de quince años, muy dueña de sí misma–.”

La ventana abierta

eBook: perfecto.                                            epubgratis

Jorge L. Borges: Ficciones (***)

(206 pág.; Alianza)                                        (26; abril de 2015)

Había leído de Borges El Aleph que me sorprendió más por su infinita erudición que por las historias en sí mismas, pero me había quedado con las ganas de repetir y, más tarde que temprano, el que está en la lista es repetido, aunque cinco años son muchos.

Este es un libro fantásticamente bueno. Ha disfrutado muchísimo con todos y cada uno de los relatos y, después de la portada, he destacado el inicio de Tres versiones de Judas, no tanto porque haya sido el que más me ha gustado, sino por la interpretación que da al comportamiento de Judas la noche que Jesús fue apresado. Está claro que hay que ser creyente para no ser racional. Curioso.

Como curioso también me parece, pues me había olvidado, de que Borges tenga tantísima fama siendo un autor de relatos. También está claro que la calidad no ha de estar acompañada de la cantidad.

“En el Asia Menor o en Alejandría, en el siglo II de nuestra fe, cuando Basílides publicaba que el cosmos era una temeraria o malvada improvisación de ángeles deficientes, Nils Runeberg hubiera dirigido, con singular pasión intelectual, uno de los conventículos gnósticos.”

Tres versiones de Judas

eBook: perfecto.                                            epublibre

Fritz Leiber: La mente araña y otros relatos (**/***)

(151+10 pág.; Martínez Roca)                      (25; abril de 2015)

Haber leído cuatro libros después de este, unas mil páginas, representa que las sensaciones que tuve mientras lo leía se han desvanecido, y me sabe mal no poder recordar qué iba sintiendo ante los diferentes relatos que componen el libro, pero tendría que escribir estos breves resúmenes nada más termino de leer un libro, pero no siempre es posible.

Sí que tengo presente que me pareció un excelente libro de ciencia ficción. Recuerdo que en la contraportada informa que Leiber ganó cinco premios Hugo y dos o tres Nebula, lo que muestra que debía ser un buen autor. La mayoría de los relatos de este libro están relacionados con arañas, aunque no necesariamente son animales, como ya se intuye por el título de la portada.

Un relato que me pareció soberbio fue el último del eBook y que no está en el libro (qué buena suerte) y cuyo inicio aparece después de la imagen de la portada del libro que nosotros tenemos.

“No, no aconsejo a nadie que intente cambiar el pasado, al menos su pasado personal, aunque cambiar el pasado general es mi trabajo, mi trabajo militar.”

Intenta cambiar el pasado                            (no está en el libro, pero sí en el ebook)

eBook: perfecto, hasta el último relato en el que hay bastantes erratas.              epublibre