Jorge L. Borges: Historia universal de la infamia (***)

(135 pág.; DeBolsillo)             (69; octubre de 2023)

En la Feria del Libro de Madrid de este año Marisol encontró este libro y me lo regaló. De Borges ya había leído cuatro libros, siendo Ficciones el que más me había gustado: ahora ya está empatado a esta historia.

Las primeras líneas del primer cuento, que aparecen al pie de la portada, ya dan la semblanza de lo que serán la docena de historias del libro: cuando menos, mordaces. El lector, yo en este caso, cuando acaba de leer el libro se pregunta: ¿son reales todos los personajes?, ¿de verdad sucedió así o Borges hace de esas historias un material maleable a su gusto y a gusto del lector?

Y, sobre todo, ¿por qué tan pocas?

“En 1517 el P. Bartolomé de las Casas tuvo mucha lástima de los indios que se extenuaban en los laboriosos infiernos de las minas de oro antillanas, y propuso al emperador Carlos V la importación de negros, que se extenuaran en los laboriosos infiernos de las minas de oro antillanas”.

El atroz redentor Lazarus Morell

Adolfo Bioy Casares & Jorge L. Borges: Los mejores cuentos policiales - 2 (**/***)

            (239 pág.; Alianza)                                        (65; septiembre de 2016)

            Este segundo volumen de la selección de Bioy y Borges me ha parecido mucho mejor que el primero que leí hace más de seis años. Son imaginativos, ingeniosos, sorprendentes y con mucha calidad. ¡Hasta me ha gustado el de Conan Doyle! Los cuatro últimos relatos son de escritores argentinos y no tienen nada que envidiar a los autores anglosajones. Interesante descubrimiento.

            A resaltar el de Ellery Queen por lo malo que es. ¿Qué hace aquí?

“Un joven, cuyo oficio era el de vendedor ambulante de tabaco, viajaba de Morristown, donde había realizado amplias transacciones con el diácono de la colonia de los "tembladores", hacia la aldea de Parker's Falls, sobre el Salmon River.”

La muerte repetida     (Nathaniel Hawthorne)

Jorge L. Borges: Ficciones (***)

(206 pág.; Alianza)                                        (26; abril de 2015)

Había leído de Borges El Aleph que me sorprendió más por su infinita erudición que por las historias en sí mismas, pero me había quedado con las ganas de repetir y, más tarde que temprano, el que está en la lista es repetido, aunque cinco años son muchos.

Este es un libro fantásticamente bueno. Ha disfrutado muchísimo con todos y cada uno de los relatos y, después de la portada, he destacado el inicio de Tres versiones de Judas, no tanto porque haya sido el que más me ha gustado, sino por la interpretación que da al comportamiento de Judas la noche que Jesús fue apresado. Está claro que hay que ser creyente para no ser racional. Curioso.

Como curioso también me parece, pues me había olvidado, de que Borges tenga tantísima fama siendo un autor de relatos. También está claro que la calidad no ha de estar acompañada de la cantidad.

“En el Asia Menor o en Alejandría, en el siglo II de nuestra fe, cuando Basílides publicaba que el cosmos era una temeraria o malvada improvisación de ángeles deficientes, Nils Runeberg hubiera dirigido, con singular pasión intelectual, uno de los conventículos gnósticos.”

Tres versiones de Judas

eBook: perfecto.                                            epublibre

A. Bioy Casares y Jorge L. Borges: Los mejores cuentos policiales I (**)

            (329 pág.; 4’90 €; Alianza)                                           (19, mayo de 2010)

            Este libro es una selección de cuentos policiales y aunque no sé si son los mejores (¡pero quién soy yo para llevar la contraria a los que hicieron la selección!), sí es cierto que hay cuentos muy buenos.

            La mayoría de las historias están planteadas como retos a los personajes, pero también al propio lector.

            A resaltar los relatos de Wilkie Collins, G.K. Chesterton, Agatha Christie y Harry Kemelman.

“Del inspector jefe Theakstone, del Departamento de Investigaciones, al sargento Bulmer, de la misma oficina.”

Cazador cazado (Wilkie Collins)

eBook: sí.                    http://www.4shared.com/

Jorge Luis Borges: EL Aleph (**)

            (184 pág.; 8’- €; Alianza)                                              (4, enero de 2010)

            Tenía muchas ganas de leer algo de Borges por la enorme fama que tiene y, en concreto, me apetecía este libro porque tengo entendido que es uno de sus más conocidos y reconocidos. No me esperaba que fueran relatos cortos, algunos de unas pocas páginas, y de estilo fantástico, aunque seguro que tienen un trasfondo que a mí se me escapa.

            Utiliza un lenguaje muy esmerado, sobre todo en los primeros relatos, por lo que precisé del diccionario en más de una ocasión. Sé que Borges tenía una gran cultura, pero quiero pensar que muchas de las citas, personajes e historias que explica como si fueran históricas son de su invención, pues de lo contrario su erudición me parece sobrehumana: en los relatos aparecen todas las religiones importantes, muchos países, épocas diferentes y una gran capacidad de fabulación.

“En Londres, a principios del mes de junio de 1929, el anticuario Joseph Cartaphilus, de Esmirna, ofreció a la princesa de Lucinge los seis volúmenes en cuarto menor (1715-1720) de la Ilíada de Pope.”
El inmortal

eBook: sí.                                http://www.4shared.com/