(203 pág.; Anagrama) (59; octubre de 2017) (Premio Nobel 2017)
No es habitual, vamos creo que es la segunda vez, que le
den el Premio Nobel de Literatura a un autor al que he leído y del cual tengo
otro libro por leer, así que nada más concedido lo pongo en la lista de libros pendientes.
En esta novela, en línea con Un artista del mundo flotante, una japonesa residente en Inglaterra
nos va contando, parca en detalles, retazos de su vida, sobre todo de la vida
en Japón después de la Segunda Guerra Mundial y, en particular, de la relación
de tuvo con otra mujer que tenía una hija. Decía esta mujer que se iba a ir a
Estados Unidos, pero el momento nunca llegaba. No sabemos qué le había sucedido
ni, exactamente, qué le pasa a su hija, que no parece estar bien anímicamente.
De la mujer que narra la novela tampoco sabemos por qué se fue de Japón, pero
nos habla ligeramente de su actual familia.
Le dije a Marisol que al igual que hay esculturas sin
brazos, no porque los hayan perdido sino porque esa fue la intención del
escultor, este libro es un boceto de historia, no es que esté inacabada, pero
sí que va dando la información de gota en gota y, ni siquiera está toda
plasmada, pero el lector puede sacar sus propias conclusiones y, de paso,
conocer, más, lo que sintió la población japonesa al darse cuenta que con la
pérdida de la guerra sus ancestrales estructuras se quebraron.
“Niki, el nombre que al
final le pusimos a mi hija pequeña, no es una abreviatura, fue un acuerdo al
que llegué con su padre.”
