Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijote de la Mancha II (***)

(576 pág.; Alfaguara)                         (9; abril de 2020)

Tal y como dije e hice el pasado año, leo por segunda vez este libro, más de diez años de cuando lo leí por vez primera. No sé si por las especiales circunstancias en las que estamos inmersos o por otras causas que desconozco, me ha costado más leerlo de lo que me esperaba, no porque no me pareciera interesante o entretenido, que lo es y mucho, sino que quizá al leerlo a través de un lector las notas a pie de página están yendo y viniendo, es decir, que no están al pie, por lo que no paras de dejar la página y volver a ella en otra posición y hay unas cincuenta notas por capítulo y estos son setenta y cuatro. Dejo para alguien interesado en la aritmética que calcule cuántas notas son, aproximadamente.

Lo que sí es exacto es que este libro es de un ingenio maravilloso, pues no solo cuenta la historia de un loco cuerdo y su criado, sino que las situaciones a las que se les enfrenta están llenas de imaginación y entretenimiento, tanto para los protagonistas secundarios, que son quienes las idean, como para los lectores; además, todo ello viene trufado de la sabiduría tanto de Don Quijote como de Sancho, pues los dos tienen frases, consejas y dichos como no se encontrarán en otros libros.

Me faltaba un buen tercio cuando decidí terminarlo en un par de sentadas y lo disfruté mucho más que hasta ese momento y me imbuí tanto de la situación de Don Quijote que llegado el final del libro me entristeció (a pesar de que tenga cuatro siglos de vida, para los que no lo han leído su final es tan ignoto como para sus primeros lectores).

No es mi intención acabar aquí mi aventura con este caballero andante, sino que de aquí a nueve años ya tengo anotada la lectura del primer libro, al fin y al cabo, el libro ya lo tengo y lo único que necesito es tiempo y eso, si estoy para entonces, será algo de lo que más tendré.

“Todo hartazgo es malo, pero el de pan es malísimo.”   Un médico.   XLVII

“Sé padre de las virtudes y padrastro de los vicios.”   Don Quijote.   LI

“Nací para vivir muriendo y tú para morir comiendo.”   Don Quijote   LIX

Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijote de la Mancha - I (***)

(534 pág.; Real Academia)                            (5; febrero de 2019)

Quizá el motivo de tanto libro dejado a medias era la ansiedad por llegar a este y leerlo de nuevo. Ahora hace diez años que lo leí por primera vez y me gustó tanto (aunque más la segunda parte) que me he propuesto releer un libro cada año de los que más me gustaron, así que la segunda parte será el año que viene. ¿Cuántos dejaré a medias por él?

Aunque ya lo indiqué en mi comentario al segundo libro en 2010, no quiero dejar de insistir que los personajes de Quijote y Sancho son tan buenos y sus diálogos tan divertidos que vale la pena leer las novelas cortas que Cervantes no había publicado e insertó en este libro, pues, al fin y al cabo, no dejan de ser situaciones singulares que se resuelven de manera sorprendente o en última instancia.

Y, como excepción, pues el libro y el autor lo merecen, aquí va un párrafo del prólogo que escribió Cervantes y que tampoco tiene desperdicio:

“Desocupado lector: sin juramento me podrás creer que quisiera que este libro, como hijo del entendimiento, fuera el más hermoso, el más gallardo y más discreto que pudiera imaginarse. Pero no he podido yo contravenir al orden de naturaleza, que en ella cada cosa engendra su semejante. Y, así, ¿qué podía engendrar el estéril y mal cultivado ingenio mío, sino la historia de un hijo seco, avellanado, antojadizo y lleno de pensamientos varios y nunca imaginados de otro alguno, bien como quien se engendró en una cárcel, donde toda incomodidad tiene su asiento y donde todo triste ruido hace su habitación?”

Si mis vanas palabras te han ayudado a leer el Quijote te agradecería que me lo hicieras saber. Abajo, la portada del facsímil de la primera edición que me regaló Marisol.

Miguel de Cervantes Saavedra: La Galatea (*/**)

(372 pág.; Grieta)                                          (68; octubre de 2016)

Con muchas ganas empiezo un nuevo libro de Cervantes, pero a medida que voy leyendo cada vez me cuesta más, pues todo él habla de amores o desamores entre pastores y pastoras de diversos pueblos. Está escrito en prosa, pero cualquier excusa sirve para que haya páginas y páginas seguidas de poemas y canciones o explicaciones rimadas en boca de cualquier personaje, es decir, son más ilustrados que cualquier licenciado en literatura.

Los nombres de ellos son los más extraños que he leído nunca, por ejemplo: Galatea, Artrando, Briseno, Erastro, Larsileo y así hasta el infinito. Cuando había leído más de la mitad me encontré con dos poemas de unas veinte páginas cada uno y decidí que leería solo la prosa para saber en qué acababa tanta historia pastoril… y a continuación de los poemas venían monólogos de la misma extensión. No tuve fuerzas para seguir.

Si antes me parecía raro encontrar a alguien que hubiera leído el Quijote, ahora me parece imposible que, salvo un académico, alguien haya leído motu proprio esta obra y, sobre todo, la haya acabado.

“Mientras que al triste, lamentable acento

del mal acorde son del canto mío,

en eco amarga de cansado aliento,

responde el monte, el prado, el llano, el río,

demos al sordo y presuroso viento

las quejas que del pecho ardiente y frío

salen a mi pesar, pidiendo en vano

ayuda al río, al monte, al prado, al llano.”

eBook: amazon

Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares (**/***)

(587 pág.; El País Clásicos Españoles)     (27, junio de 2010 en Noruega)

Después de leer el Quijote y como en sexto de bachillerato ya se mencionaba esta obra y, a pesar de mi mala memoria, la recordaba, tenía muchas ganas de leerla. No puedo decir que me defraudara, pero sí que hay relatos que, bien por trasnochados, bien porque ya parece que los has leído del propio Cervantes, en esta obra o en el Quijote, termina siendo un poco pesada. Me refiero, en concreto, a los relatos de enamoramientos.

No obstante, hay otros que te hacen ver porqué siguen siendo importantes estas “novelas ejemplares”. Por ejemplo: Rinconete y Cortadillo (¡qué maravilla!), El licenciado Vidriera o, por no citar más, El coloquio de los perros.

Sólo por estos tres relatos vale la pena leer todas las novelas por ver si se “descubre” otra tan interesante como estas.     (nov-10, después del cambio de la acentuación en los demostrativos).

“Parece que los gitanos y gitanas solamente nacieron en el mundo para ser ladrones: nacen de padres ladrones, críanse con ladrones, estudian para ladrones y, finalmente, salen con ser ladrones corrientes y molientes a todo ruedo; y la gana del hurtar y el hurtar son en ellos como accidentes inseparables, que no se quitan sino con la muerte.”

La Gitanilla

eBook: sí.                    http://www.4shared.com

Miguel de Cervantes: Don Quijote de la Mancha (***)

(1.249 pág. más 101 de presentación; 9’83 €; Alfaguara)

¿Hay alguien que pueda dar más por menos? No seré yo quien pueda decir algo mejor que lo que ya se ha dicho del Quijote, pero sí me hubiera gustado que alguien que lo hubiera leído me hubiera dicho que me iba a gustar mucho leerlo y que me iba a reír. En el segundo libro, Don Quijote y Sancho Panza hablan de la publicación del primer libro y de sus aventuras como si ellos fueran reales, ¡y esto se escribió a principios del XVII! Para muestra, el mejor inicio que nadie haya escrito jamás:

“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lentejas los viernes, y algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda”.

No sigo porque lo transcribiría todo y tardaría un rato largo. Si a alguien le asustan sus más de mil páginas también hay ediciones donde está marcado lo que no es necesario leer para poder seguir la trama, por lo que se aligeran, sobre todo, las largas historias del primer libro y cualquier edición contiene pies de página con aclaraciones de léxico (por lo de adarga).

(6, el primer libro en 2005; el segundo en julio de 2009)

eBook: sí.