Mostrando entradas con la etiqueta Anderson. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Anderson. Mostrar todas las entradas

sábado, 12 de diciembre de 2020

Sherwood Anderson: Muchos matrimonios (**/***)

(223 pág.; Gallo Nero)                                   (65; noviembre de 2020)

No me acuerdo si lo he comentado, pero desde el inicio del verano he decidido comprar un libro en papel cada mes y en una librería cercana a casa, pues ello aúna dos placeres: el poseer un libro y el pasear por una librería (los bits no producen ninguno de esos placeres, aunque tengan otras ventajas). La primera librería no ha cumplido mis expectativas, pues no solo no ha encontrado los libros que le he pedido, sino que ni siquiera me lo ha dicho, así que he buscado una segunda y esta me ha conseguido este que, parece ser, es de los mejores que escribió este autor.

Tiene a su favor que no es muy largo pues, aunque no es un monólogo, todo él trata de un hombre de mediana edad, empresario, casado y con una hija, que un día descubre que su vida podría ser distinta si lo dejara todo y se fuera con su secretaria. Esto, que podría parecer banal hoy en día pues lo hemos visto en repetidas ocasiones, en este caso es diferente, ya que este hombre quiere irse de su casa súbitamente, pero habiendo explicado a su hija los motivos por los cuales lo hace, y la forma de hacerlo es bien singular. Interesante.





“Un hombre llamado Webster vivía en una ciudad de veinticinco mil habitantes en el estado de Wisconsin.”



viernes, 24 de junio de 2011

Sherwood Anderson: Winesburg, Ohio (**)

            (254 pág.; El cercle de Viena)                                  (45; octubre de 2010)
            Este autor (desconocido hasta ahora por mí, como tantos otros) está considerado el narrador por excelencia de su generación y su estilo fue tenido en cuenta por autores como Hemingway, Faulkner, Wolfe, Steinbeck, … casi nada.
            Cada capítulo del libro se refiere a un personaje pero, a su vez, el siguiente capítulo enlaza con el anterior de forma que va explicando la vida de los habitantes de un pueblo “perdido” de Estados Unidos a principios del siglo pasado (¡ya han pasado 90 años de su publicación!).
            Los capítulos son cortos, de una decena de páginas y relatan historias de anhelos, sinsabores, amores, caracteres, aspiraciones, etc. de manera suave, nada estridente, hasta elegante: “Winesburg havia desaparegut i la vida que hi havia dut havia esdevingut el simple teló de fons sobre el qual pintaría els somnis de la seva edat adulta”.
            No estoy seguro de que la traducción sea muy buena (es de Francesc Parcerisas).


“L’escriptor, un home vell amb un bigoti blanc, tenia problemes per ficar-se al llit.”

eBook: sí.                                 epublibre