domingo, 28 de octubre de 2012

Jonathan Franzen: Libertad (**/***)


(667 pág.; Salamandra)                           (41; agosto de 2012; en Huesca)

En un principio parece que este libro cuenta la historia de una familia americana, por lo que posiblemente, dado que sus vicisitudes no son fácilmente trasladables a cualquier latitud, deje de interesar leídas unas doscientas páginas. Pero si rebasamos la mitad de la novela veremos que, aunque sí que está adscrita a una familia norteamericana, la historia se hace más general y los temas que desgrana son mucho más que la cocción del pavo el día de Acción de Gracias.

A parte de la historia de interacción entre la familia central, un amigo del marido y los vecinos, hay otra que aparece más tarde y que se convierte en la principal de la novela: la conservación de la naturaleza en general y de un pequeño pájaro en particular.

Es una incursión en el mundo de las donaciones de empresas a ong’s cuyo fin es preservar parte del mundo tal y como lo conocemos; todo ello novelado, por supuesto, pero suficientemente consistente como para creer que algo de ello pueda estar sucediendo.




“La noticia sobre Walter Berglund no apareció en la prensa local –Patty y él se habían trasladado a Washington dos años antes, y en Saint Paul ya no contaban para nadie-, pero la aristocracia urbana de Ramsey Hill no era tan leal a su ciudad como para privarse de leer el New York Times.”

eBook: Cuando decidí leer este libro que hacía un tiempo se había comprado Marisol no existía el ebook correspondiente, pero tuve suerte porque la semana antes de irnos de vacaciones pude comprarlo ¡en catalán!, pues en castellano seguía sin publicarse.



domingo, 21 de octubre de 2012

Anónimo: La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades (**/***)


(125 pág.; El País)                                     (40; agosto de 2012; en Huesca)

Supongo que fue cuando estudiaba sexto de bachillerato que nos lo hicieron leer y, a estas alturas, sólo recordaba que era de un escritor anónimo y la escena de las “olivas”, es decir, la escena de las uvas con el ciego.

Pero algo me decía que debía releerlo y fue todo un placer apreciar lo que escribió alguien del que no se conoce ni el nombre, pues aparte de las escenas jocosas que va narrando Lázaro (la despedida del ciego, por poner otro ejemplo), está la ácida crítica a todo ser humano que vista sotana y la descripción de la sociedad del momento, cargando las tintas en dejar en evidencia el abuso que se hacía de la clase menesterosa por parte de cualquier otro que estuviera por encima de ella, aunque sólo fuera por muy poco.

Aunque un libro del siglo XVI, en un castellano trasnochado y escrito por alguien sin referencias pueda parecer un verdadero tostón, yo desafío a cualquiera a que si lee veinticinco páginas no va a dejar de leerlo, pues ya quisieran muchos de los encumbrados bestsellers explicar tanto y tan bien en tan pocas páginas… y que le siguieran leyendo ¡cinco siglos después!

Si las líneas anteriores no te han convencido lee las que vienen a continuación de la portada, que esas son las buenas.




“Yo por bien tengo que cosas tan señaladas, y por ventura nunca oídas ni vistas, vengan a noticia de muchos y no se entierren en la sepultura del olvido, pues podría ser que alguno que la lea halle algo que le agrade, y a los que ahondaren tanto los deleite; y a este propósito dice Plinio que no hay libro, por malo que sea, que no tenga alguna cosa buena; mayormente que los gustos no son todos…”

eBook: una edición cuidada a pesar de que el precio está por debajo del euro.



domingo, 14 de octubre de 2012

Francis Scott Fitzgerald: El gran Gatsby (**/***)


(200 pág.; Anagrama)                                 (39; agosto de 2012; en Huesca)

Después de Suave es la noche (46; noviembre de 2010) tenía ganas de leer su, quizá, obra más conocida, así que le pedí a Anna que me la regalara para mi santo y si no la he leído antes es porque no me gusta leer aquello que más me apetece, sino en el orden en que han ido entrando los libros, pues me he dado cuenta que en el primer caso terminas dejando de leer libros que en su momento querías y que el tiempo ha hecho que no sepas porqué te interesaba, y eso es debido a que hay que decidir si nos gusta o no por la portada y las diez o veinte líneas de la contraportada, y como tantas cosas en la vida, hoy es cara y mañana cruz.

Pero no es el caso de este libro, pues su autor es algo más que lo que figura en las tapas del libro, y lo que se esperaba de ellos (del autor y del libro) aquí se encuentra desde la primera página: una buena historia sobre la vida de las personas bien acomodadas, sus ambiciones y carencias y, en esta novela más que en la mencionada al principio, sus relaciones con la gente más humilde, que en este caso crea el contrapunto dramático al “dolce far niente” de los acaudalados.

No comento la historia en concreto, pues presupongo que la mayoría habrá visto la película (Robert Redford y Mia Farrow) que, por lo que recuerdo de cuando la vi de estreno, era muy fiel a la novela y, si no fuera el caso, ahora se podrá ver la de Leonardo Di Caprio y Carey Mulligan y aunque cada uno se quede con la versión que más le guste, no por ello se deje de leer este buen libro.




“Cuando yo era más joven y vulnerable, mi padre me dio un consejo en el que no he dejado de pensar desde entonces.”

eBook: primer libro digital sin tener el de papel por lo que la portada ha sido escogida de internet.



viernes, 12 de octubre de 2012

Gabriel Celaya: Poesía urgente (**/***)


(181 pág.; Losada)                               (38; agosto de 2012; en Huesca)

Si oía el apellido Celaya podía anteponerle el nombre de Gabriel, pero ese era todo mi conocimiento de este gran poeta y, para mi sorpresa, el que más me ha gustado de los que he leído hasta aquí.

Su poesía es fácil (?)  de leer, o por lo menos así me lo ha parecido. Se entiende qué dice, qué quiere decir y a mí, además, me ha gustado lo que he entendido por toda la carga social que lleva implícita y explícita. A destacar El martillo y el Padrenuestro en la antepenúltima aparición de la amante en Vías de agua.

Y, como siempre, es mejor que yo calle y hable el propio autor.




“Y éste, yo, Martín Aguirre:                         “Me llamo Juanita Andía
Treinta y seis años, contable,                     y en mi tiempo di que hablar
con demasiados proyectos                         por bonita para todos,
y novia para casarme.                                 por alegre al natural.
El sueldo me llega justo                              Ahora que soy cincuentona,
para no poder quejarme:                             bien sé hacerme respetar.
Para morirme despacio                               Me llaman Doña Juanita
y soñar lo irrealizable.                                  y hasta Señora, que es más.
Llueve que llueve el hastío,                         La vida que me bailaba
suma que suma constante,                          en un hijo fue a parar.
estoy gastándome en nada                         Si me quedé sin marido
por honrado o por cobarde.                         fue como suele pasar.
He planeado un desfalco                             Ni me quejo, ni recuento
que es el cabo de la calle;                            mis “mañana” y mis “quizás”.
mas no hay cuidado, que nunca                  Lo que perdí en alegría
daré ese paso adelante.                               lo he ganado en dignidad.
Lo que me mata es que digan:                     No me rebusquen las penas
En ti puede confiarse.                                   que es de buen gusto callar.
Y así me aguanto a mí mismo,                     Los años, dale que duele,
que eso sí es aguantarse;                             si bien vienen, mal se van.
y así me miro, ya viejo,                                 Cada cual guarda lo suyo
con novia para casarme.                               y hay que saberlo aguantar.
Sumo y sigo: Siguen días                              Me llamo Doña Juanita,
tan mansamente neutrales                            tengo un hijo, y vivo en paz.”
que a la larga el no ser nada
acabará por gustarme.”
Lo demás es silencio   (dos voces del coro).


eBook: no, lamentablemente como en el caso anterior, pero en esta ocasión porque sería una vía más para conocer su obra.



sábado, 6 de octubre de 2012

Vasili Aksiónov: Una saga moscovita (**/***)


(1.193 pág.; La otra orilla)                  (37; agosto de 2012; en Huesca)

Tres generaciones de una familia le permiten a Aksiónov recorrer los años de Stalin en el poder, desde varios puntos de vista: el abuelo, reconocido y laureado médico; su hijo, militar que alcanza el grado de mariscal; y el nieto e hijo de estos, que presta diversos servicios al régimen, primero perteneciendo a una tropa de élite y después como deportista.

Además, está la familia política del abuelo, hermanos del mariscal y amigos de su hijo, lo que le permite cubrir un amplio espectro de clases sociales y de vivencias durante los años en los que Stalin fue Secretario General del Partido Comunista, es decir, desde los años veinte hasta los primeros cincuenta. Treinta años de persecuciones, condenas arbitrarias y hambre que quedan perfectamente reflejadas en las historias particulares de cada uno de los personajes.

En un libro de 1.200 páginas no hace falta decir que hay momentos que podrían ser obviados, pero creo que es más por el gusto personal de cada lector que porque sobren en la historia, pues a mi parecer el autor ha intentado representar todos las situaciones importantes de esos significativos y largos treinta años.

No tiene la poesía de Doctor Zhivago (9; febrero de 2012) ni, quizá, la fuerza Vida y destino (7; agosto de 2009), pero es otra más que se añade a Archipiélago Gulag (leído cuando era joven) y que, visto desde la perspectiva de hoy, demuestran el innecesario sufrimiento de tantos millones de personas a lo largo de los más de setenta años que duró la dictadura del proletariado.




“Figúratelo: ¡en 1925, el octavo año de la Revolución, un atasco en Moscú!”


eBook: lamentablemente ni se comercializa ni lo encontré. Con un volumen como este entre las manos es cuando más se valora el libro digital.                        2014: ipadforos



sábado, 29 de septiembre de 2012

Miklós Bánffy: El reino dividido (***)


(403 pág.; Libros del Asteoride)                (36; agosto de 2012; en Huesca)

Ultimo libro de esta magnífica trilogía de la historia de Hungría antes de la Primera Guerra Mundial. Bánffy va desgranando todas las tensiones que hubo en ese multirracial país y, como anticipa el título y muestran los dos mapas al final del libro, Hungría quedó reducida a un tercio al finalizar dicha contienda.

La novela sigue vertebrada en torno a la familia y conocidos del conde Bálint Abády, al igual que las dos primeras entregas (números 52 y 60 de 2011), y en ella se cierran todas las pequeñas historias que conformaban la forma de vida de la clase política, los nobles y la gente que vivía de su trabajo en los pueblos. Mención especial merece la última aparición de la madre del conde: consigue transmitir toda la alcurnia que destila este personaje a lo largo de los tres tomos.

Llegados a este punto lo único que cabe hacer, dado que fue una trilogía y no una serie, es descubrir qué más escribió este autor y desear que siga siendo tan interesante como lo han sido estas más de 1.600 páginas.




“Bálint Abády entró en el oscuro palco sin hacer ruido.”

eBook: comprado en Amazon a precio de mercado y vale la pena, porque la edición es cuidada.



domingo, 23 de septiembre de 2012

Virginia Woolf: La señora Dalloway (**/***)


(267 pág.; Lumen)                                         (35; agosto de 2012)

Esta es la primera obra que leo de esta autora y está considerada como la mejor de ella. No me esperaba que fuera una lectura fácil, pero desconocía el parecido que tenía con el Ulises de Joyce.

La protagonista de la novela, que da título a la misma, ha organizado una fiesta en su casa, que es el día en el que transcurre la acción, y la novela versa sobre lo que hace a lo largo de ese día y expone en primera persona sus pensamientos. Pero además, también intercala los pensamientos de las personas que acudirán a la fiesta y sus acciones, pasando de un personaje a otro a través de lo que cada uno de ellos está pensando o realizando en ese momento. A través de los personajes que aparecen en la novela se da una visión de la situación social que se vivía.

No creo que haga falta aclarar que no es una novela para pasar el rato, pero a pesar de que en algunos momentos pueda ser de lectura difícil, a medida que se avanza en la historia se le va encontrando la gracia en la forma en que está expuesta y se valora, aún más, la dificultad de su escritura.





“La señora Dalloway dijo que ella misma se encargaría de comprar las flores.”

eBook: correcto.



martes, 11 de septiembre de 2012

Agatha Christie: Muerte en el Nilo (Poirot en Egipto) (**)


(335 pág.; La Llar del Llibre)                         (34; julio de 2012)

Una noche encontré una caja de libros todos ellos muy bien puestos y cogí El club Pickwick (30; julio de 2012), pues no quiero recoger libros de la calle que no vaya a leer (ya he hecho de basurero durante muchos años, en sentido figurado, claro). Pero cuando se lo dije a Anna me pidió que fuera por los demás. Ya sólo quedaban media docena de esta autora y, como los cogí, he leído uno.

Además, en mi juventud había leído varios de ella y nunca sabía quién era el asesino y me hacía un lío tremendo con tanto personaje y sus nombres, por lo que quise comprobar qué me sucedería ahora. Para mi sorpresa, poco me costaba saber quién hablaba o de quién se hacía y, además, descubrí al culpable.

¿De qué trata esta novela? Pues de lo de todas las de Agatha Christie: alguien muere por la mano de otro alguien. La ventaja de esta historia en relación a otras que recuerdo, es que no hay un personaje que tiene un parentesco oculto y que aparece como explicación de lo acaecido, sino que todos los que aparecen son quienes son, ¡y así es más fácil!




“-¡Linnet Ridgeway!”

eBook: lo leí en correcto castellano, porque correcta era la edición que encontré.



sábado, 8 de septiembre de 2012

Donald E. Westlake: Algú em deu calés (**)


(218 pág.; Edicions 62)                                  (33; julio de 2012)

Una novela negra puede ser seca, sin concesiones, pero también puede tender a ser divertida. Esta es de las últimas. (No hacer caso de las serias caras de la portada, pues nada tienen que ver con la trama).

Un taxista recibe un soplo del resultado de una carrera, apuesta y cuando va a cobrar el premio su corredor de apuestas acaba de ser asesinado. ¿A quién acusan? ¿De quién quieren vengarse todos aquéllos que sienten lesionados sus intereses? Pues del pobre pájaro que cree que… alguien le debe dinero.

Otra novela corta que te deja un buen sabor de boca.




“Ben segur que res no hauria passat si jo no fos tan xerraire.”

eBook: no.



sábado, 1 de septiembre de 2012

Stephen Vizinczey: En brazos de la mujer madura (**/***)


(190 pág.; Seix Barral)                                              (32; julio de 2012)

Después de mes y medio y diez libros de haberlo leído me cuesta recordar detalles que me hubiera gustado reflejar en estas líneas, pero de entre las muchas cosas que padezco, la memoria es la que se lleva la peor parte, siempre y cuando pueda decirse que la tengo.

No obstante, me queda el recuerdo de que es una divertida y entrañable historia sobre la atracción que un hombre siente desde su más temprana edad por las mujeres mayores que él. Está escrita con elegancia y, aunque hay situaciones llamadas “explícitas”, nunca es chabacano.

En resumen, creo que es muy aconsejable leer este relato y disfrutar, a través de la mirada de otro, de la belleza femenina que destilan sus páginas.




“Este libro está dirigido a los hombre jóvenes y dedicado a las mujeres maduras, y la relación entre unos y otras es mi propuesta.”

eBook: correcto, salvo en las frases del inicio de los capítulos.




sábado, 25 de agosto de 2012

François Truffaut: El cine según Hitchcock (**/***)


(355 pág.; Alianza)                                        (31; julio de 2012)

Anna ha entrado en la universidad: estudiará cine. A Marisol y a mí nos ha faltado tiempo para soltarle un par de libros y como yo no había leído este, lo busqué, lo encontré y lo leí (lo habría dicho como Julio César si hubiera sabido latín, aunque no hubiera pasado a la Historia).

A pesar de que lo considero un libro muy recomendable, le pongo una objeción: sólo para personas a las que le guste mucho el cine, pues es la transcripción de cincuenta horas de entrevista de Truffaut a Hitchcock. No es una entrevista habitual, ya que es de poder a poder, es decir, de director a director.

Aclarado esto, es un libro muy bien escrito, de conocimientos enciclopédicos del cine en general y del de Hitchcock en particular. Desmenuza todas las películas de este director y las ideas que tuvo y no pudo llevar a la práctica. Se lee muy a gusto como si fuera una novela y se puede consultar para encontrar cualquier dato en referencia a este director.




“Hoy, la obra de Alfred Hitchcock es admirada en todo el mundo y los jóvenes que descubren por vez primera Rear Window (La ventana indiscreta), Vértigo, North by Northwest (Con la muerte en los talones) en la onda de las reposiciones, creen que siempre ha sido así.”

eBook: correcto.



sábado, 18 de agosto de 2012

Charles Dickens: Los documentos póstumos del Club Pickwick (***)


(1.092 pág.; Proa)                                          (30; julio de 2012)

Aviso a navegantes despistados como yo: el título que figura más arriba, Los papeles del Club Pickwick y El Club Pickwick pertenecen a la misma obra. También el que figura en la portada de la imagen del libro que recogí de la calle porque Anna quería leerlo y que, aunque es en catalán no lo pude encontrar digitalizado y lo leí en castellano.

Como se puede ver por las estrellas que le he puesto, es imprescindible. Escrito algo más de dos siglos después que El Quijote tiene muchos paralelismos con él. El protagonista, obviamente Pickwick (el equivalente al Quijote) es un acaudalado personaje que se rodea de tres jóvenes y un criado (el alter ego de Sancho Panza) y viaja por la Inglaterra del siglo XIX a fin de describir lo que ve. Cómo es de esperar, les sucede de todo, encuentran a personas que les explican historias curiosas, y a través de ellas Dickens presenta y satiriza la sociedad inglesa de su momento: desde los criados a los jueces, desde las señoras que no paran de marearse a la vida en las prisiones.

A Pickwick le suceden las historias más disparatadas dada su propensión al quijotismo, pero no llega a ser tan interesante y sorprendente como el personaje de Cervantes. En cambio, Sam, su criado, por su sagacidad “de a pie” es el equivalente al famoso escudero.

Aunque es un libro de más de mil páginas vale la pena tomarse el tiempo necesario para leerlo, pues las aventuras que les suceden a los personajes que aparecen en la novela o son interesantes, divertidas o te hacen ver que, en muchas cosas, no hemos avanzado nada respecto de esa sociedad pre-industrial.




“El primer raig de llum que il·lumina la fosca, i converteix en esclat enlluernador aquesta obscuritat en la qual diríeu embolcallada la historia incipient de la carrera pública de l’immortal Pickwick, ens ve de l’escorcoll del següent passatge de les Actes del Club Pickwickià que l’editor d’aquests documents té el grandíssim plaer de sotmetre als seus lectors, com a prova de l’atenció sol·lícita, l’assiduïtat …”


eBook: en El Corte Inglés encontré la versión de Pérez Galdós y la compré. Grave error, pues ese tipo de .pdf no puede leerse en el Kindle, así que, después de quejarme a dicha tienda (y de que me colgaran el teléfono) compré los tres volúmenes a Amazon por cero euros y he de decir que es una edición correcta.



domingo, 12 de agosto de 2012

Julio Verne: Viaje al centro de la Tierra (**)


(155 pág.; Vértice)                                        (29; junio de 2012)

Este año he decido que leería una obra de Verne, pues fue uno de mis autores favoritos durante mi adolescencia y del que más libros leí, pero en lugar de releer uno, preferí esta novela, pues no la había leído y Marisol se la aconsejó a Anna, y a esta le gustó.

Aun a pesar de conocer la fértil imaginación del autor no dejó de sorprenderme en esta historia, pues como concebía que ese viaje no era realizable (y escribo en pasado porque la serie de razones que ofrece Verne para hacer creíble dicho viaje se lo merecen) tenía algo más que curiosidad por saber qué sucedía.

¿Alguien no conoce la historia y el título no le parece suficientemente sugerente? Pues ahí van tres líneas: un sabio y su sobrino encuentran un documento que les indica que se hizo un viaje al centro de la Tierra unos siglos atrás y tiempo les falta para repetirlo. Contratan a un joven que no tiene miedo y se embarcan en esta interesante y trepidante aventura.

Ya sé que no he sido muy detallista, pero aunque aconsejaría leerlo con menos de dos décadas en las espaldas, el libro es tan corto que es mucho mejor leerlo que no enterarse de nada más que por alguien que escribe como yo.





“El domingo 24 de mayo de 1863, mi tío, el profesor Lidenbrok, regresó precipitadamente a su casa, situada en el número 19 de la König-strasse, una de las calles más antiguas del barrio viejo de Hamburgo.”

eBook: el texto está con los guiones de siempre en mitad de las palabras y no reconocía el diccionario en español… pero no se podía adquirir a precio de mercado.



domingo, 5 de agosto de 2012

Patricia Highsmith: Crímenes imaginarios (**)


(222 págs.; Anagrama)                                  (28; junio de 2012)

Ya he leído tres libros de ella y siempre me gusta y me sorprende. En esta ocasión, un matrimonio que empieza a tener problemas decide separarse: ella se va de casa y él hace ver que la ha matado. ¿Qué puede pasarte por simular un asesinato que no ha sucedido? En su buena fe, uno puede creer que sólo es una chiquillada y que te habrás pasado un rato divertido. Y eso es lo que cree el protagonista: un escritor que tiene un socio quisquilloso.

Pero esta historia nos hace ver que si los amigos y vecinos preguntan y tú respondes con evasivas, y el tiempo pasa y no hay noticias de la mujer desaparecida… ¡a lo mejor no fue un momento divertido, sino que fue un asesinato!

Una lectura relajante, salvo que te pongas en la piel del marido.




“El terreno que rodeaba la casita de dos pisos de Sydney y Alicia Bartleby era llano, al igual que la mayor parte del condado de Suffolk.”

eBook: salvo líneas en blanco muy correcto. Como mi intento de poner a disposición de los demás los libros digitales que iba encontrando en la red duró menos que un cuento de Monterroso, he puesto la etiqueta eBook en todos aquellos libros que estoy en disposición de “prestarlos”, es decir, que mediante un mensaje y una dirección de correo electrónico puedo hacer llegar al interesado la edición que he leído.



domingo, 22 de julio de 2012

Rudyard Kipling: Kim (***)


(444 pág.; Debolsillo)           (27; junio de 2012)          (Premio Nobel 1907)
            
Esta es la novela más larga escrita por Kipling y en ella nos muestra la India (¿por qué unos países van con artículo y otros no?) que todos tenemos en mente: la India bajo el imperio inglés. La acción se desarrolla a mediados del siglo XIX y explica la historia de Kim, un mozalbete que pasa a servir a un lama tibetano, pero dada su inteligencia es aleccionado a ingresar en una escuela del ejército para ser utilizado en el futuro como espía británico. A través de los personajes secundarios que van apareciendo en la novela, se nos muestra la vida en ese momento de ese país tan singular, con sus clases sociales y la interrelación que se estableció entre los indios y los sahib.
       
El personaje de Kim es muy divertido, pues su inteligencia le permite desenvolverse en la situaciones más comunes de la vida india (un toro se come la fruta de una tienda y él le da una patada y le dice a la frutera que le de algo a cambio, pues el toro ya no volverá a molestarla), o en las peligrosas de su vida como espía. Kim es muy respetuoso con el lama y le resuelve el sustento diario, lo que a su vez, se traduce en que el lama se encariñe con el muchacho y le ayude a prepararse para el futuro.

Es una novela a todas luces muy recomendable, a cualquier edad, para los que han ido a la India, los que quisieran haber ido o los que como yo, les gustaría haber ido a la India, haber vuelto y haberse quedado con el regusto del conocimiento y disfrute adquiridos, pero habiendo olvidado ya las incomodidades que le supongo a este viaje (visto desde el sillón sobre el que escribo esto con el aire acondicionado funcionando). En resumen, un libro y una India maravillosos.




“Se encontraba, desafiando las leyes municipales, sentado a horcajadas en el cañón Zam-Zamma, que estaba montado sobre una plataforma de ladrillo ubicada justo enfrente de la antigua Casa de las Maravillas, como llaman los nativos al museo de Lahore.”

eBook: la edición que encontré tiene líneas con saltos y las explicaciones unas pantallas más allá, con lo que la lectura se convierte en un continuo ir y venir, pero a caballo regalado …



domingo, 15 de julio de 2012

Isaac Asimov: El fin de la eternidad (**)


(275 pág.; Martínez Roca)                            (26; junio de 2012)

Cada vez me gusta más la ciencia ficción. Puede que sea porque Marisol tiene (dentro de los muchos) buenos libros, pero el caso es que disfruto leyendo lo que hace sólo dos años creía que no me gustaba.

Obviamente, el autor no necesita presentación ya que es uno de los mejores escritores de este género. La novela trata de unos programadores del futuro de la humanidad, es decir, de los encargados de estudiar qué mejora se puede hacer en acontecimientos del pasado para que mejore, globalmente, el futuro. Esto da pie a viajes de centenas y millares de siglos, de tal manera que puede llegar a sentirse vértigo temporal.

Entretenida historia en la que los personajes no hablan del año en que nacieron sino del siglo al que están adscritos ¡pero son números de tres y cuatro dígitos!




“Andrew Harlan entró en la cabina.”

eBook: cuando convertí este libro en un .mobi me parecía leer poesía: cada dos líneas había una en blanco, es decir, parecían pareados. Leí unas pocas páginas y cansado fui al Calibre a ver qué podía hacer. Y se puede mejorar mucho: en la solapa Convertir hay una pestaña Procesamiento heurístico que activándola mejora la presentación quitando líneas y guiones innecesarios, entre otras cosas. ¡Qué buen programa!



domingo, 8 de julio de 2012

Ernest Hemingway: Adiós a las armas (*/**)


(315 pág.; Club Bruguera)     (25; junio de 2012)     (Premio Nobel 1954)

Hay veces que uno espera mucho más de un libro, pues el título es muy conocido y/o el autor es uno de los grandes. Y este es el caso.

No tardaré mucho en la descripción del libro: es una historieta de amor entre un soldado americano y una enfermera en Italia durante la Segunda Guerra Mundial, basada en vivencias propias. Y nada más.

Aunque volveré a leer más libros de él, en este caso prefiero La piel de Curzio Malaparte (25; junio de 2010).




“Aquel año, al final del verano, vivíamos en una casa de un pueblo que, más allá del río y de la llanura, miraba a las montañas.”

eBook: a partir de ahora ya no mencionaré que no encuentro un libro que quiero leer en una librería, pues es lo habitual. En todo caso, lo contrario será la excepción. Encontré la misma traducción y era correcta su digitalización.


domingo, 1 de julio de 2012

Gonzalo Torrente Ballester: La saga/fuga de J. B. (*)


(701 pág., leídas 633; El País)                                   (24; junio de 2012)

He de ser inclemente. No puede ser que me trague, literalmente, más de 600 páginas de un libro que a la doscientas dejó de interesarme por ser de un surrealismo tal que se me hacía ininteligible. No puede ser y quiero hacer votos para que no vuelva a ser. Tengo muchos libros, a priori muy interesantes, para leer como para perder tanto tiempo con uno que, compruebo, ya no me interesa.

La historia versa sobre un pueblo imaginario de Galicia en el que un grupo de hombres forma un club y adoptan nombres de los componentes de la Mesa Redonda. En el tiempo, personas de iniciales J.B. se suceden, trastocan y desaparecen periódicamente. Un grupo de mujeres conoce un secreto que sólo se pasan de madres a hijas.

A pesar del primer párrafo, el conocimiento del castellano de Torrente Ballester es tan profundo que fue un placer tener que ir a buscar tantas palabras al diccionario. Asimismo, la igualdad sexual que les da a las mujeres de ese pueblo y un inicio prometedor hacen que, con el tiempo, vuelva a leer un libro suyo y sin prejuicios.




¡Veciños, veciños, roubaron o Corpo Santo!

eBook: no encontré una librería que vendiera este libro, pero la edición que “navega” es correcta.

bibpubdig: recibí un correo electrónico indicándome que había una reclamación de derechos de autor en un archivo que había subido. Tiempo me faltó para borrarlos todos. ¡Mira que llegan a haber archivos compartidos en internet y me ha tocado a mí! En fin, hasta aquí hemos llegado con la semilla de la Biblioteca Pública Digital: duró menos que un copo de nieve en verano.